IKARIE.net3...2...1...Books.czBooks.netCinemascopeTechnologieTexty + cenyIkarioTKMýty

PŘEKLADOVÉ KNIHY 1997

Aaron, Shale
Virtuální smrt (Návrat) SF
Acker, Kathy
Číča, král pirátů (Volvox Globator) (SF)
Adams, Douglas
Holistická detektivní kancelář Dirka Gentlyho (Argo) (1) SF
Aldiss, Brian W.
Helikonie - Léto (Laser-books) (2) SF
Aldridge, Ray
Dilvermoon (Polaris) SF
Alten, Steve
Meg (Beta - Dobrovský & Ševčík) (SF)
Amery, Carl
Královský projekt (Ivo Železný) SF
Amis, Martin
Einsteinovy příšery (Mustang) SF
Anderson, Kevin J.
Epicentrum (Talpress) (Akta X) SF
Zříceniny (Talpress) (Akta X) SF
Anderson, Poul
Stráž času (Talpress) SF
Archer, Jeffrey
Řekneme to prezidentce? (Ivo Železný) (SF)
Archer, Nathan
Vražedná past Marťanů (Classic AND) SF
Armstrong, Jerome
Sopka (Cinemax) SF
Arnaud, G.-J.
Sluneční společnost (Ivo Železný) (Ledová společnost 25) SF
Mauzoleum pro lokomotivu (Ivo Železný) (Ledová společnost 29) SF
Sibiřané (Ivo Železný) (Ledová společnost 26) SF
V břiše legendy (Ivo Železný) (Ledová společnost 30) SF
Vagony smrti (Ivo Železný) (Ledová společnost 28) SF
Železniční tulák (Ivo Železný) (Ledová společnost 27) SF
Asimov, Isaac
Sbohem, Země (Mustang) SF
Asprin, Robert L.
M.Y.T.H. Inc. nastupuje aneb Mýtus trochu jinak (Perseus) (Mýtus 7 a zároveň 1 nové série) SF/F
Mýtus nebo mystifikace? aneb Mezi neprefektními pervekty (Perseus) (Mýtus 8) F
Mýtus v ohrožení aneb Zastavená Stázka (Perseus) (Mýtus 6) F
Bach, Richard
Útěky z bezpečí (Argo) F
Barker, Clive
Druhá kniha krve (Laser-books) (2) H
Everville (Mustang) F/H
Velké a tajné šou (Mustang) F/H
Beagle, Peter S.
Poslední jednorožec (Altar) F
Bethke, Bruce / Oltion, Jerry
Maverick / Lidstvo (Knižní klub) (Robouniversum 7) SF
Boggse, Timothy
Žárem meče (Olympia) F
Bradleyová, Marion Zimmer
Královna bouře (Mustang) (Darkover 3) SF/F
Vládkyně jestřábů (Knižní klub) (Darkover 2) SF/F
Brjusov, Valerij
Ohnivý anděl (Aurora) F
Brooks, Terry
Shannarova píseň přání (Classic AND) (Shannara 3) F
Shannarovy magické elfeíny (Classic AND) (Shannara 2) F
Shannarův meč (Classic AND) (Shannara 1) F
Bulgakov, Michail
Psí srdce (Hynek) SF
Burroughs, Edgar Rice
Thuvia, dívka z Marsu (Paseka) (John Carter 4) SF
Butlerová, Octavia E.
Xenogenesis: Úsvit (Polaris) (1) SF
Canter, Mark
Ember - posel věků (Alpress) SF/F
Carroll, Lewis
Sylvie a Bruno (Trigon) F
Carterová, Angela
Krvavá komnata (Argo) F
Chalker, Jack L.
Kerberos - Vlk ve stádu (Mustang) (Vládci diamantu 2) SF
Clarke, Arthur C. - McQuay, Mike
Desátý stupeň (Baronet / Knižní klub) SF
Clarke, Arthur C.
2001: Vesmírná odysea (Knižní klub / Baronet) (1) SF
2010: Druhá vesmírná odysea (Knižní klub / Baronet) (2) SF
3001: Poslední vesmírná odysea (Knižní klub / Baronet) (4) SF
Hluboké pastviny (Baronet) SF
Ostrov delfínů (Mustang) SF
Creffwellová, Jasmine
Půlnoční fantazie (Harlequin) SF
Crichton, Michael
Ztracený svět (Knižní klub / Baronet) SF
Crispin, A. C.
Čas pro včerejšek (Albert) (Star Trek 6) SF
Cussler, Clive
Kyklop (Mustang) (SF)
Čung Kchuej aneb Vítěz nad ďábly (Brody) F
Dark, Jason
Ďábelská magie (Moravská Bastei) (John Sinclair 14) H
Hrobka královny ze Sáby (Moravská Bastei) (John Sinclair 13) H
Krev medúzy (Moravská Bastei) (John Sinclair 17)
Lucifer (Moravská Bastei) (John Sinclair 15) H
Smrt obchází Pentagonem (Moravská Bastei) (John Sinclair 16) H
Smrtící polibek (Moravská Bastei) (John Sinclair 12) H
Spravedlivý (Moravská Bastei) (John Sinclair 11) H
de Camp, L. Sprague
Věže Zanidu (Mustang) (Planeta Krišna 4, v orig. 3) F/SF
de Maupassant, Guy
Ďábel a jiné povídky (Odeon) (F)
de Nerval, Gerard
Očarovaná ruka (Votobia) F
Deveraux, Jude
Tři přání (Baronet) F
Dostojevskij, Fjodor Michajlovič
Zápisky z podzemí (AF 167 / Karel Soukup) (F/SF)
du Maurier, Daphne
Líbej mě ještě, cizinče! (Dialog) F
Duncan, Dave
Kouzelné okno (Netopejr) (1) F
Eddings, David a Leigh
Čaroděj Belgarat - Soumrak (Classic AND) (Belgariad 6/2) F
Čaroděj Belgarat - Úsvit (Classic AND) (Belgariad 6/1) F
Effinger, George Alec
Když přitažlivost selže (Polaris) (1) SF
Oheň ve slunci (Polaris) (2) SF
Eisenstein, Phyllis
Čarodějův syn (Perseus) F
Emery, Clayton
Šeptající lesy (Classic AND) F
Feist, Raymond E.
Zlo v Sethanonu (United Fans) (Mág 4) F
Feist, Raymond E. - Wurtsová, Janny
Dcera impéria (United Fans) (Impérium 1) F
Ochránce impéria - Otrok (United Fans) (Impérium 2/1) F
Forestová, Regan
Léto pro dva (Harlequin) F
Frost, Mark
6 mesiášů (Jota) F
Garen, Jean-Pierre
Drak na Wilku (Ivo Železný) (Mark Stone 33) SF
Galaktická spravedlnost (Ivo Železný) (Mark Stone 29) SF
Gladiátor z Venuše (Ivo Železný) (Mark Stone 32) SF
Operace Bakchus (Ivo Železný) (Mark Stone 31) SF
Válečnice z Lesbanu (Ivo Železný) (Mark Stone 28) SF
Vůz z Thálie (Ivo Železný) (Mark Stone 30) SF
Gemmel, David
Cestou vlka 1: Tulák (Návrat) (Drenaj 4, v orig. 3) F
Hledání ztracených hrdinů (Návrat) (Drenaj 3, v orig. 4) F
Král za branou (Návrat) (Drenaj 2) F
Legenda (Návrat) (Drenaj 1) F
Gerrold, David
Čas pro jatka (Classic AND) (Chtorr 4) SF
Gerrold, David
Zlost tiší pomsta (Classic AND) (Chtorr 3) SF
Gibson, William
Hrabě nula (Návrat) (2) SF
Goodkind, Terry
První čarodějovo pravidlo - Tři schránky Ordenu (Classic AND) (Meč pravdy 1/2) F
>
První čarodějovo pravidlo - Zlověstný mág (Classic AND) (Meč pravdy 1/1) F
Gunnarsson, Thorarinn
Dračí král z Mystary (Návrat) (Kroniky pána draků 2) F
Pán draků z Mystary (Návrat) (Kroniky pána draků 1) F
Harperová, Madeline
Lupič (Harlequin) F
Harrison, Harry
Galaktické sny (Návrat) SF
Ke hvězdám - Spoutaný svět (United Fans) (1) SF
Ke hvězdám - Svět na kolech (United Fans) (2) SF
Ocelová krysa jde po tobě! (Mustang) (4) SF
Planeta bez návratu (Návrat) (2) SF
Planeta zatracených (Návrat) (1) SF
Zrození ocelové krysy (Mustang) (3) SF
Hawke, Simon
Nomád (Návrat) (Společenství v jednom 3) F
Heinlein, Robert A.
Dvojník (AFSF) SF
Vezmi si skafandr a běž (Classic AND) SF
Heinrich, D. J.
Dračí hrob (Návrat) (Penhaligon 2) F
Pád magie (Návrat) (Penhaligon 3) F
Ztracený meč (Návrat) (Penhaligon 1) F
Herbert, Frank
Kacíři Duny (Svoboda) (5) SF
Herbert, James
Creedovo krédo (Mustang) H
Herman, Gail
Ztracený svět (Beta - Dobrovský & Ševčík) SF
Hodgson, William Hope
Dům na rozhraní světů (AF 167 / Karel Soukup) SF/H
Hoffmanová, Kate
Pirát (Harlequin) F
Hohlbein, Wolfgang
Černá pevnost (Moravská Bastei) (Charity 7) SF
Druidové ze Stonehenge (Moravská Bastei) (3) F
Hvězdné inferno (Moravská Bastei) (Charity 9) SF
Odvrácená strana Měsíce (Moravská Bastei) (Charity 10) SF
Peklo z ohně a ledu (Moravská Bastei) (Charity 6) SF
Rytíř z Alexandrie (Moravská Bastei) (2) (F)
Spící armáda (Moravská Bastei) (Charity 5)
Válka s pavouky (Moravská Bastei) (Charity 8)
Holdstock, Robert
Dávné ozvěny (Polaris) SF/F
Horwood, William
Čas vlků (Mustang) (1) F
Howard, Robert Ervin
Conan barbar / Conan dobyvatel (AFSF) F
Conan - Hodina draka (United Fans) F
Hubbard, L. Ron
Mise na Zemi - Plán invaze 1 (Návrat) (1/1) SF
Mise na Zemi - Plán invaze 2 (Návrat) (1/2) SF
James, M. R.
Výstraha zvědavcům (Odeon) H
Jarry, Alfred
Skutky a názory doktora Faustrolla, patafyzika (Volvox Globator) (F)
Jeschke, Wolfgang
MIDAS aneb Vzkříšení těla (Virgo) SF
Jeter, K. W.
Blade Runner 2 - Hranice lidskosti (AF 167 / Karel Soukup) SF
Jordan, Robert
Conan ochránce (Mustang) F
Kellermann, Bernhard
Tunel (Riopress) SF
Kerr, Philip
Ezau (BB art) SF
Gridiron (Mustang) SF
King, Stephen
Christina (Beta - Dobrovský & Ševčík) H
Nespavost (Melantrich) H
Temná půle (Beta - Dobrovský & Ševčík) H
Tommyknockeři (Beta - Dobrovský & Ševčík) SF/H
Klotz, Claude
Dracula & syn (Odeon) F
Kochanski, Krzysztof
Lovec čarodějnic (Leonardo) SF
Kraft, Robert
Expedice Nihilit (Oči sfingy) (Návrat) (Nihilit 1) (SF)
Kubin, Alfred
Země snivců (Mladá fronta) F
Lackey, Mercedes
Vítr osudu (Polaris) (Magický vítr 1) F
Lawson, Mark
Idlewild (BB art) (SF)
LeGuinová, Ursula
Tehanu (AF 167 / Karel Soukup) (Zeměmoří 4) F
Levin, Ira
Rosemary a její syn (Rybka Publishers / Knižní klub) H/SF
Rosemary má děťátko (Rybka Publishers) H
Lewis, C. S.
Ta obludná síla (Návrat domů) (3) SF/F
Lovecraft, H. P.
Případ Charlese Dextera Warda (Zlatý kůň) (Sebrané spisy HPL 10) H
Stín z času (Zlatý kůň) (Sebrané spisy HPL 11) SF/F
Lundwall, Sam J.
Čas a Amélie (Ivo Železný) SF
Lynch, David - Gifford, Barry
Lost Highway - Ztracená dálnice (Jota) F
Malory, Thomas
Artušova smrt (Aurora) F
Artušova smrt I. (Jota) F
Márquez, Gabriel García
O lásce a jiných běsech (Hynek) F
Martin, G. R. R.
Nečekané variace (AF 167 / Karel Soukup) SF
Martin, Les
Cirkus hrůzy (Talpress) (TV Akta X 5) SF
Tygře! Tygře! (Talpress) (TV Akta X 3) SF
Masterton, Graham
Sběratel srdcí (Odeon) H
McCaffrey, Anne
Rowana (Laser-books) SF
McEwan, Ian
Psychopolis (Volvox Globator / KGB) (F/SF)
McLaren, John
Stiskni Enter (Apsida) (SF)
Meyrink, Gustav
Bílý dominikán (Aos Publishing) F
Zelená tvář (Argo) F
Morressy, John
Kedrigern I. (Polaris) F
Murill, Ray W.
Váleční psi ze Zlaté hordy (Classic AND) SF
Nadolny, Sten
Bůh drzosti HERMÉS (Volvox Globator) F
Nix, Garth
Calusari (Talpress) (TV Akta X2 1) SF
Norman, John
Nomádi na planetě Gor (United Fans / Klub J. Vernea) (Kroniky Protizemě 4/2) SF/F
Nomádi na planetě Gor (United Fans / Klub J.Vernea) (Kroniky Protizemě 4/1) SF/F
Norton, Andre - Lackey, Mercedes
Elvenbane (Mustang) F
Norton, Andre
Tři proti světu čarodějnic (Laser-books) (Svět čarodějnic 3) F
Ortesová, Anna Maria
Leguánka (Mladá fronta) F
Peck, M. Scott
V nebi jako na zemi (Alpress) F
Pike, Christopher
Nesmrtelná (Buldok) (Stopy hrůzy) H
Pournelle, Jerry
Janičáři (United Fans) (1) SF
Pratchett, Terry - Gaiman, Neil
Dobrá znamení (Talpress) F
Pratchett, Terry
Dámy a pánové (Talpress) (Úžasná Zeměplocha 14) F
Malí bohové (Talpress) (Úžasná Zeměplocha 13) F
Muži ve zbrani (Talpress) (Úžasná Zeměplocha 15) F
Strata (Magnet-Press) SF
Temná strana slunce (Magnet-Press) SF
Preuss, Paul
Smrt na Fobosu (Baronet) (Venus Prime 3) SF
Priest, Christopher
Převrácený svět (Laser-books) SF
Rankin, Robert
Armageddon jako muzikál (Talpress) (1) SF
Zahrada nadpozemských rozkoší (Talpress) SF/F
Requero, Javier
Muž na cestách (Albatros) F
Rolofsonová, Cristine
Kovboj (Harlequin) F
Ridpath, Michael
Riskantní operace (Šulc & spol.) (SF)
Rossová, JoAnn
Psanec (Harlequin) F
Saberhagen, Fred
Merlinovy kosti (R.S.G.) SF/F
Třetí kniha mečů (Forma) (3) F/SF
Sagan, Carl
Kontakt (Eminent) SF
Saki
Hranaté vejce (Aurora) (F)
Salvatore, R. A.
Bedwyrův meč (Classic AND) (Šarlatový stín 1) F
Luthienova hra (Classic AND) (Šarlatový stín 2) F
Magický krystal (Návrat) (Planina ledového větru 1) F
Rubínový klenot (Návrat) (Planina ledového větru 3)
Stříbrné prameny (Návrat) (Planina ledového větru 2) F
Sapkowski, Andrzej
Křest ohněm (Leonardo) (Zaklínač 3)
Simak, Clifford D.
Rezervace goblinů (Laser-books) SF
Simmons, Dan
Modlitby ke zlomeným kamenům (Perseus) SF/F
Pád Hyperionu (Laser-books) (2) SF
Stasheff, Christopher
Čaroděj kacířský (Polaris) (Čaroděj 7) SF/F
Úniková rychlost (Polaris) (Čaroděj 8) SF/F
Steenová, Sandy
Rytíř (Harlequin) F
Steiberová, Ellen
Hnízdo (Talpress) (TV Akta X 4) SF
Podoby (Talpress) (TV Akta X 6) SF
Stewartová, Mary
Okouzlený kouzelník (Český spisovatel) (3) F
Stoker, Bram
Dracula (Delfín) H
Drákula (Perfekt / Knižní klub) H
Straub, Peter
Ghost story (Beta - Dobrovský & Ševčík) H
Julie (Aurora) H
Tarr, Judith
Sloup ohně (Středoevropské nakl.) (F)
Thurston, Robert / Oltion, Jerry
Vetřelec: Aliance (Knižní klub) (Robouniversum 6) SF
Tolkien, J. R. R.
Příběhy z čarovné říše (Mladá fronta) F
Turtledove, Harry
Zbloudilá legie (Classic AND) (Videssos 1) F
van Vogt, A. E.
Slan (United Fans) SF
Svět non-A (Mladá fronta - Ikarie) SF
Verne, Jules
Do středu Země (Návrat) SF
Vynález zkázy (Návrat) SF
Wagner, Karl Edward
Krvavý kámen (Mustang) (Kane 2) F
Weis, Margaret - Hickman, Tracy
Dračí křídlo (Návrat) (Brána smrti 1) F
White, John
Věž Geburah (Návrat domů) (Anthropos 3) F
Williams, Tad
Kámen rozluky (Laser-books) (2/1) F
Kámen rozluky II. (Laser-books) (2/2) F
Wingrove, David
Říše středu 2 (Mustang) (Chung Kuo 1/2) SF
Říše středu 3 (Mustang) (Chung Kuo 1/3) SF
Wu Čcheng
Opičí král (Albatros) F
Zelazny, Roger
Poslední obránce Camelotu (Beta - Dobrovský & Ševčík) SF
Poslední odbočka na Babylón (Classic AND) SF
Proměnlivá země (Beta - Dobrovský & Ševčík) F
Ziemkiewicz, Rafal A.
Červené koberce, odměřený krok (AF 167 / Karel Soukup) SF
Vysvětlivky: tučně označené knihy jsou 1. vydáním v roce 1997, ostatní jsou reprinty;
SF - žánr science-fiction, F - fantasy, H - horor

Podle materiálů Akademie SF&F&H zpracoval David HorákRM