PŘEKLADOVÉ KNIHY 1998 Adams, Douglas Stopařův průvodce po Galaxii (Hynek) SF Adams, Richard Příběhy z Kamenitého vrchu (Mladá fronta) F Anderson, Kevin J. Protilátky (Talpress) (Akta X) SF/F anonym Vzkazy ze záhrobí (Egmont) (Dotek hrůzy 1) H Arnaud, G.-J. Lešení hrůzy (Ivo Železný) (Ledová společnost 31) SF Asimov, Isaac - Silverberg, Robert Pozitronový muž (Baronet / Knižní klub) SF Asimov, Isaac Trocha magie (Mustang) F Asprin, Robert L. M.Y.T.H. Inc. v akci aneb Ztráty povoleny (Perseus) (Mýtus 9) SF/F Asprin, Robert Sladké (místy) o životě mýty (Perseus) (Mýtus 10) SF/F Asprin, Robert Války hmyzu (Perseus) SF Bachman, Richard Strážci zákona (Beta - Dobrovský & Ševčík) H Bardon, František Frabato (Chvojkovo nakl.) F Barker, Clive Mysterium (Neokortex) F/H Barker, Nicholson Fermata (Volvox globator) F Bear, Greg Věčnost (Laser-books) SF Barnard, Christiaan Dárce (Dita) (SF) Bester, Alfred Zničený muž (Laser-books) SF Bisson, Terry Medvědi objevují oheň (Talpress) SF Blish, James - Lawrencová, J. A. Star Trek - Klasické příběhy 01 (Netopejr) SF Star Trek - Klasické příběhy 02 (Netopejr) SF Bradleyová, Marion Zimmer Lesy Albionu (Deus) F Dědici Hammerfellu (Knižní klub) (Darkover 5) SF/F Dům Thendara (Knižní klub) (Darkover 7) SF/F Dvojníci (Knižní klub) (Darkover 4) SF/F Město kouzel (Knižní klub) (Darkover 8) SF/F Přetržený řetěz (Knižní klub) (Darkover 6) SF/F Brin, David Pošťák (Ivo Železný) SF Bujoldová, Lois McMaster Cestou svobody (Laser-books) SF Burroughs, E. R. - Lansdale, Joe Tarzan: Ztracené dobrodružství (Paseka) (SF) Burroughs, Edgar Rice Šílený vědec na Marsu (Paseka) (John Carter 6) SF Vražedná šachovnice na Marsu (Paseka) (John Carter 5) SF Burroughs, William Moje škola života - kniha snů (Volvox globator) (F) Butlerová, Octavia Rituály dospělosti (Polaris) (Xenogenesis 2) SF Card, Orson Scott Čorvi (Laser-books) SF Děti ducha (Laser-books) (Ender 4) SF Clarke, Arthur C. Marťanské písky (Baronet / Knižní klub) SF Cole, Allan Když bohové spali (Perseus) (Timurova trilogie 1) F Cook, Robin Invaze z Galaxie (Ikar) SF Creasey, John Teror - Hlubiny - Smog (BB Art) SF Crichton, Michael Koule (Cinemax) SF Cussler, Clive Vyzvedněte Titanic! (SF) Dark, Jason Hostinec duchů (Moravská Bastei) (John Sinclair 22) H Keltský kříž (Moravská Bastei) (John Sinclair 18) H Kostlivec v sutaně (Moravská Bastei) (John Sinclair 20) H Lady Ghoul (Moravská Bastei) (John Sinclair 19) H Panenky nosí smrt (Moravská Bastei) (John Sinclair 21) H Darlton, Clark Pád do věčnosti (Ivo Železný) (Perry Rhodan B 3) SF Planeta Mocků (Ivo Železný) (Perry Rhodan B 1) SF Dick, Philip K. Časový skluz na Marsu (Leonardo) SF Temný obraz (Talpress) SF Donaldson, Stephen R. Kletba pána Zlora (Classic) (Kroniky Thomase Covenanta 1) F Válka o kámen Zlozemě (Classic) (Kroniky Thomase Covenanta 2) F Duncan, Dave Vzdálené obzory (Netopejr) (Muži a slova 2) F Egan, Greg Axiomat (AF 167 / K. Soukup) SF Eisenstein, Phyllis Rudému lordu na dosah (Perseus) F Zrozen k vyhnanství (Perseus) F Ewers, H. G. Osudná výprava (Ivo Železný) (Perry Rhodan B 4) SF Feist, R. E. - Wurtsová, J. Ochránce Impéria - Milenec (United Fans) (Empire saga 2/2) F Správce impéria - Císař (United Fans) (Empire Saga 3/2) F Správce impéria - Vrah (United Fans) (Empire saga 3/1) F Fleming, Ian Moonraker (Delfín) SF Follett, Ken Třetí dvojče (Ikar / Knižní klub) SF Forsyth, Frederick Ikona (Knižní klub) (SF) Gaarder, Jostein Haló! Je tu někdo? (Albatros) SF Gaiman, Neil Nikdykde (Polaris) F Garen, Jean-Pierre Ďáblovy kameny (Ivo Železný) (Mark Stone 39) SF Neznámá z Rygu (Ivo Železný) (Mark Stone 36) SF Šarlatová květina (Ivo Železný) (Mark Stone 37) SF Poslední obyvatel z planety Zwor (Ivo Železný) (Mark Stone 34) SF Velká trojka (Ivo Železný) (Mark Stone 35) SF Zabijáci na Ervě (Ivo Železný) (Mark Stone 38) SF Geer, Ben Něco hrůznějšího (Milenium Publishing) (SF) Gemmell, David Král duchů (Návrat) (Kameny síly 1) F Poslední meč moci (Návrat) F Poslední strážce (Návrat) (2) F V říši vlka (Návrat) (Drenaj 5) F Gibson, William Idoru (Návrat) SF Virtuální světlo (Návrat) SF Vypálit Chrom (Návrat) SF Zběsilá jízda (Návrat) (3) SF Gingrich, Newt - Forstchen, William 1945 (Deus) SF Ginsburghová, Betsy Delfín Flipper (Ikar) (SF) Goodkind, Terry Kámen slz: Armáda démonů (Classic) (Meč pravdy 2/1) F Kámen slz: Sestry světla (Classic) (Meč pravdy 2/2) F Hall, Andrew Mrtvá náruč (Signet) (Stopy hrůzy) H Handová, Elizabeth Francouz (Beta - Dobrovský a Ševčík) (Milénium 1) F Harrison, Harry Ocelová krysa prezidentem (Mustang) (Ocelová krysa 7) SF Ocelová krysa rukuje (Mustang) (Ocelová krysa 6, v orig. 7) SF Ocelová krysa zpívá blues (Mustang) (Ocelová krysa 5, v orig. 8) SF Ocelové vize (Návrat) SF Heinlein, Robert E. Vůně strachu (Benshies) SF Hohlbein, Wolfgang Dny šílenství (Moravská Bastei) (Čaroděj ze Salemu 4) H Dům na konci času (Moravská Bastei) (Čaroděj ze Salemu 2) H Knihy psané Satanem (Moravská Bastei) (Čaroděj ze salemu 3) H Město zrůd (Moravská Bastei) (Čaroděj ze Salemu 5) H Tyran z hlubin (Moravská Bastei) (Čaroděj ze Salemu 1) H Holdstock, Robert Brána ze slonoviny, brána z rohu (Polaris) (Les mytág 4) F Horn, Peter Tajemství jezdců z močálu (Moravská Bastei) (Florian ve světě duchů 2) F Tajemství mechanických dětí (Moravská Bastei) (Florian ve světě duchů 3) F Howatch, Susan Ďábel žhavých nocí (Knižní klub) (F) Hubbard, Ron L. Černá geneze 1 (Návrat) (Mise na Zemi 2/1) SF Černá geneze 2 (Návrat) (Mise na Zemi 2/2) SF Huxley, Aldous Konec civilizace (Maťa) SF Jordan, Robert Oko světa 1 (Návrat) (Kolo času 1/1) F Oko světa 2 (Návrat) (Kolo času 1/2) F Velké hledání 1 (Návrat) (Kolo času 2/1) F Velké hledání 2 (Návrat) (Kolo času 2/2) F Kafka, Franz Proměna (Šimon Ryšavý) F Kearney, Paul Cizí království (Deus / D-Consult / Mustang) F Kimbroughová, Katheryn Ráchel (Ivo Železný) (Greenfield 4) F King, Stephen Žhářka (Beta - Dobrovský & Ševčík) H Beznaděj (Beta - Dobrovský & Ševčík) H Rose Madder (Beta - Dobrovský & Ševčík) H Knister Galaxie - Cesta do antisvěta (BB Art) SF Koontz, Dean R. Osamělí lovci (AF 167 / Karel Soukup) H Kraiker, Ansgar Pomoc, jsem mimino (Ivo Železný) SF Lawhead, Stephen Válka v ráji (Návrat domů) F Lech, Piotr Witold Rokhorm z Aron (Leonardo) F Lewis, C. S. Lev, čarodějnice a skříň (Návrat domů) (Narnie 1) F Lovecraft, Howard Phillips Bezejmenné město / Nadpřirozená hrůza v literatuře (Aurora) H Lumley, Brian Nekroskop III: Zdroj (Polaris) H Mahr, Kurt Robotova dcera (Ivo Železný) (Perry Rhodan 5) SF Veliký myslitel z Golu (Ivo Železný) (Perry Rhodan B 2) SF Mallory, Thomas Artušova smrt II (Jota) F Artušova smrt III (Jota) F Martin, Les Akta X - Strach (Talpress) (TV Akta X 7) F Masterton, Graham Hymnus (Laser-books) H McAuley, Paul J. Čtyři sta miliard hvězd (Milenium Publishing) SF McCaffrey, Anne - Ball, Margaret Acorna (Alpress) SF McCaffrey, Anne Dračí píseň (Netopejr) (Harfenická trilogie 1) SF/F Hranice volnosti (Netopejr) SF Medeiros, Teresa Tajemná nevěsta (Domino) F Meyrink, Gustav Golem (Argo) F Noc Valpuržina (Argo) F Molstad, Stephen (+ Jesenský, Miloš a Beneš, Pavel) Godzilla (Cinemax) SF Moorcock, Michael Elric z Melniboné (D-consult / Deus) F Moore, Sean A. Conan a šamanova kletba (Viking) F Morressy, John Mladý Kedrigern a první kouzlo (Polaris) (Kedrigern 9) F Niven, Larry - Pournelle, Jerry Tříska v božím oku: Přízračný křižník (Classic) (2. polovina) SF Tříska v božím oku: Džin v láhvi (Classic) (1. polovina) SF Norman, John Vrahem na planetě Gor 1 (United Fans) (Kroniky Protizemě 6) SF Vrahem na planetě Gor 2 (United Fans) (Kroniky Protizemě 7) SF Norton, Andre Přístav mrtvých lodí (Laser-books) (Svět čarodějnic 4) F O'Brien, Judith Dopisy do minulosti (Domino) F O'Brien, Michael D. Apokalypsa (Triality) (SF) Orwell, George 1984 (Knižná dielňa Timotej) SF Osborn, David Hlavy (Ikar) SF Oudotová, Susan Virtuální láska (Alpress) (SF) Perry, Steve Conan - Potulný bojovník (Viking) F Vetřelci - Hnízdo na Zemi (Perseus) SF Perutz, Leo Mistr posledního soudu (Votobia) (SF) Poe, Edgar Allan Krajina stínů (Aurora) F Pournelle, Jerry - Stirling, S. M. Král & žoldnéř (United Fans) (Falkenberg) SF Powers, Tim Poslední výzva 1 (Perseus) F Poslední výzva 2 (Perseus) F Pratchett, Terry Johny: Jen ty můžeš zachránit lidstvo (Talpress) (Johnny 1) SF Maškaráda (Talpress) (Zeměplocha 18) F Otec prasátek (Talpress) (Zeměplocha 19., v orig. 20) F Těžké melodično (Talpress) (Zeměplocha 16) F Zajímavé časy (Talpress) (Zeměplocha 17) F Preuss, Paul Diamantový měsíc (Baronet) (Zlatý věk Venuše 5) SF Hvězdy z hlubin (Baronet) (Zlatý věk Venuše 6) SF Rankin, Robert Přišli a sežrali nás aneb Armageddon II jako akční krvák (Talpress) (2) SF/F Riceová, Ann Hodina čarodějnic II (Paseka) F Hodina čarodějnic III (Paseka) F Roberson, Jennifer Homanská píseň (Alpress) (Kronika národa Cheysuliů 2) F Vlkodlaci (Alpress) (Kronika národa Cheysuliů 1) F Roberts, J. M. Conan a lovci lidí (Mustang) F Robinson, Patrick Letadlová loď (Knižní klub) (SF) Rossová, JoAnn Čarodějka (Harlequin) (F) Rucker, Rudy Software (Ivo Železný) SF Sapkowski, Andrzej Věž vlaštovky (Leonardo) (Zaklínač 4) F Shea, Robert - Wilson, Robert Anton Oko v pyramidě (Maťa) (Illuminatus 1) (SF) Shobin, David Centrum (Domino) (SF) Simmons, Dan Doba mrchožroutů - Koncovka (Perseus) (3) H Doba mrchožroutů - Střední hra (Perseus) H Doba mrchožroutů - Zahájení (Perseus) H Endymion (Perseus) SF Píseň Kálí (Perseus) H Stasheff, Christopher Čarodějův společník (Polaris) (Čaroděj 9) SF/F Steel, Danielle Duch (Ikar) (F) Sterling, Bruce Drsné počasí (Milenium Publishing) SF Stine, R. L. Čtenář myšlenek (Buldok) (Stopy hrůzy) H Hra o tělo (Buldok) (Stopy hrůzy) H Pověrčivý (Knižní klub / Cento) H Straub, Peter Koko (Beta - Dobrovský & Ševčík) (F) Strugačtí, Arkadij a Boris Město zaslíbených (Baronet) SF Swigart, Rob Cesta časem (Elka / Knižní klub) SF Szerb, Antal Pendragonská legenda (Aurora) F Tarr, Judith Panství horského krále (Alpress) (Vzestup Alaryanův 1) F Thomas, Gordon Hlasy v tichu (Oldag) (SF) Thomsonová, Amy Virtuální dívka (Talpress) SF Tutuola, Amos Piják palmového vína (Dauphin) F Varley, John Horká linka z Hadonoše (Corona) SF Verne, Jules Pán světa (Návrat) SF Robur dobyvatel (Návrat) SF Tajemný hrad v Karpatech (Návrat) SF Zatopená Sahara (Návrat) (SF) Vonnegut, Kurt Časotřesení (Argo) SF Galapágy (Mustang) SF Snídaně šampiónů (Argo) (SF) Weber, Bernard Mravenci (NS Svoboda) (SF) Weis, Margaret - Hickman, Tracy Hvězda elfů (Návrat) (Brána smrti 2) SF Poutníkova vůle (Návrat) (Prorokova růže 1) F Ztracený král (Návrat) (Hvězda strážců 1) SF Werfel, Franz Hvězda nenarozených (Volvox globator) SF Williams, Tad Jinozemě - Město zlatého stínu (Návrat) (1/1) F/SF Věž zeleného anděla (Laser-books) (3/1) F Věž zeleného anděla 2 (Laser-books) (3/2) F Wolfe, Swain Žena z nitra země (Klokan) SF/F Wood, Barbara Věštkyně (Knižní klub) SF Vysvětlivky: tučně označené knihy jsou 1. vydáním v roce 1998, ostatní jsou reprinty SF - žánr science-fiction, F - fantasy, H - horor

Podle materiálů Akademie SF&F&H zpracoval David Horák^RM