IKARIE.net3...2...1...Books.czBooks.netCinemascopeTechnologieTexty + cenyIkarioTKMýty

PŘEKLADOVÉ KNIHY 1996

Allen, Roger MacBride (- Asimov, Isaac)
Kalibán (Knižní klub / Eminent) (1) SF
Amis, Martin
Jiní lidé: Tajemný příběh (Mustang) F
Anthony, Piers
Rytířský úsvit (Classic) (Apprentice Adept 3) SF/F
Arnaud, G.-J.
Cestující Yeuze (Ivo Železný) (Ledová společnost 23) SF
Hřbitovní vlaky (Ivo Železný) (Ledová společnost 21) SF
Liensun (Ivo Železný) (Ledová společnost 19) SF
Metaři věčného života (Ivo Železný) (Ledová společnost 20) SF
Svatokrádci (Ivo Železný) (Ledová společnost 18) SF
Synové Liena Raga (Ivo Železný) (Ledová společnost 22) SF
Asimov, Isaac
Sny robotů (Mustang / Knižní klub) SF
Asprin, Robert
Phulova rota (Classic AND) SF
Phulův ráj (Classic AND) SF
Zrádný mýtus aneb Jak se to málem nevyplatilo (Perseus) (Mýtus 5) F/SF
Bach, Richard
Iluze (Synergie) F
Barker, Clive
Hellraiser (Mustang) H
Zloděj duší (Mustang) F
Bazin, Hervé
Vražedná epidemie (Devátý den) (Orbis / Nakladatelský dům) (SF)
Bear, Greg
Eon (Laser) SF
Benchley, Peter
Bílý žralok (M&G) (SF)
Boulle, Pierre
Kdo s koho, Satane! (Svoboda) F
Bradley, Marion Zimmer
Přistání (Mustang) (Darkover 1) SF
Brand, Kurt
Čas se naplňuje (IŽ) /78. díl Perry Rhodan/ SF
Levtanova zrada (IŽ) /34. díl Perry Rhodan/ SF
Mezihra na Siliku (IŽ) /67. díl Perry Rhodan/ SF
Ocel z Arkonu (IŽ) /46. díl Perry Rhodan/ SF
Ostře sledovaný let (IŽ) /71. díl Perry Rhodan/ SF
Overheadův stín (IŽ) /55. díl Perry Rhodan/ SF
Stopy života (IŽ) /51. díl Perry Rhodan/ SF
Titan volá SOS (IŽ) /42. díl Perry Rhodan/ SF
Brosnan, John
Konec vládců nebes (Laser) (Vládci nebes 3) SF
Burroughs, E. R.
Bohové na Marsu (Paseka) (John Carter 2) SF
Pozemšťan vojevůdcem na Marsu (Paseka) (John Carter 3) SF
Tarzan a cizinecká legie (Paseka) (Tarzan 22) (SF)
Tarzan a šílenec (Paseka) (Tarzan 23) (SF)
Tarzan a ztracenci (Paseka) (Tarzan 24) (SF)
Card, Orson Scott
Vzpomínky na Zemi (Classic) (1) SF
Chalker, Jack L.
Lilith - Had v trávě (Mustang) (Vládci diamantu 1) SF
Charrette, Robert N.
Nezačínejte si s drakem (Blackfire Games) F
Cherryhová, Carolyn Janice
Kukaččí vejce (Svoboda) SF
Christopher, John
Smrt trávy (Najáda) SF
Clancy, Tom
Čestný dluh I-II (Mustang) (SF)
Clarke, Arthur C.
Duch z Grand Banks (Polaris) SF
Impérium (Baronet) SF
Zkazky z planety Země (Baronet / Knižní klub) SF
Clarke, Arthur C. - Lee, Gentry
Kolébka (Baronet) SF
Cook, Robin
Mutace (Ikar) (SF)
Smrtelný strach (Ikar) (SF)
Dark, Jason
Šerif smrt (Moba / Bastei) H
Debořino pohřebiště (Moba / Bastei) H
Krvavý dům (Moba / Bastei) H
Pekelný vír (Moba / Bastei) H
Popraviště (Moba / Bastei) H
Darlton, Clark
Bludný Holanan kosmu (IŽ) /81. díl Perry Rhodan/ SF
Duch věčnosti (IŽ) /65. díl Perry Rhodan/ SF
Falešný inspektor (IŽ) /52. díl Perry Rhodan/ SF
Kybernetický špión (IŽ) /61. díl Perry Rhodan/ SF
Mikrotechnici (IŽ) /63. díl Perry Rhodan/ SF
Mor zapomnění (IŽ) /36. díl Perry Rhodan/ SF
Nákaza z Aralonu (IŽ) /45. díl Perry Rhodan/ SF
Neviditelný útok (IŽ) /58. díl Perry Rhodan/ SF
Přítel giganta (IŽ) /41. díl Perry Rhodan/ SF
Planeta bláznů (IŽ) /37. díl Perry Rhodan/ SF
Pod hvězdami Druufonu (IŽ) /76. díl Perry Rhodan/ SF
Požár ledového světa (IŽ) /33. díl Perry Rhodan/ SF
Rudé oko Beteigeuzy (IŽ) /48. díl Perry Rhodan/ SF
V poutech věčnosti (IŽ) /77. díl Perry Rhodan/ SF
Velká Neznámá (IŽ) /40. díl Perry Rhodan/ SF
Vězení času (IŽ) /64. díl Perry Rhodan/ SF
Výlet do nekonečna (IŽ) /32. díl Perry Rhodan/ SF
Země umírá (IŽ) /49. díl Perry Rhodan/ SF
Život po životě (IŽ) /56. díl Perry Rhodan/ SF
de Camp, L. Sprague
Rukojmí Ziru (Mustang) (Planeta Krišna 3) SF/F
Ruka Zeina (Mustang) (Planeta Krišna 2) SF/F
Královna Zamby (Mustang) (Planeta Krišna 1) F/SF
de Camp, L. Sprague - Carter, Lin
Conan z Aquilonie (United Fans / Klub J. Vernea) F
Deforgesová, Régine
Vzpoura jeptišek (Talpress) (F)
Dever, Joe - Grant, John
Meč slunce (AFSF) (Legendy o Lone Wolfovi 3) F
Dick, Philip K.
Zlatý muž (Laser) SF
Donaldson, Stephen R.
Dimenze konfliktu - Skutečný příběh (Classic AND) (1) SF
Dimenze konfliktu - Zakázané znalosti (Classic AND) (2) SF
du Maurier, Daphne
Neohlížej se, miláčku (Dialog) (SF/H)
Eddings, David
Věštkyně z Kellu (Classic) (Malloreon 5) F
Emery, Clayton
Přervané řetězy (Classic AND) F
Poslední oběť (Classic) F
Ericksonová, Lynn
Návrat z temnot (Harlequin) F
Fair, V. K.
I duchové se mohou mýlit (Buldok) H
Tajemný přízrak (Buldok) H
Farmer, Philip José
Těla, samá těla… (Aradan) SF
Feist, Raymond E.
Mistr (United Fans / Klub J. Vernea) (Mág 2) F
Stříbrný trn (United Fans / Klub J. Vernea) (Mág 3) F
Učedník (United Fans / Klub J. Vernea) (Mág 1) F
Forstchen, William R.
Aréna (Classic) F
Gardner, Craig Shaw
Dlouhá noc v Démonii (Polaris) (Ebenezum 3) F
Příliš mnoho příšer (Polaris) (Ebenezum 2) F
S alergií na magii (Polaris) (Ebenezum 1) F
Garen, Jean-Pierre
Androidova pomsta (Ivo Železný) (Mark Stone 23) SF
Honba za grálem (Ivo Železný) (Mark Stone 22) SF
Příliš hravé děti (Ivo Železný) (Mark Stone 21) SF
Páni krále Zilla (Ivo Železný) (Mark Stone 26) SF
Past na planetě Korz (Ivo Železný) (Mark Stone 24) SF
Vládci Juvenie (Ivo Železný) (Mark Stone 25) SF
Gerrold, David
Den na prokletí (Classic AND) (Válka s Chtorrem 2) SF
Pod očima boha (Classic AND) (1..) SF
Věc pro lidi (Classsic) (Válka s Chtorrem 1) SF
Grant, Charles
Smrtící šepot (Talpress) (Akta X) (SF)
Green, Roland J.
Conan a démonova brána (Mustang) F
Greeneová, Jennifer
Čarodějná láska (Harlequin) (Pirátův odkaz 1) F
Kouzelný dům (Harlequin) (Pirátův odkaz 3) F
Strašidla přejí lásce (Harlequin) (Pirátův odkaz 2) F
Haich, Elisabeth
Zasvěcení (Aquamarin) F
Haldeman, Joe
Věčná válka (Polaris) SF
Harrison, Harry
Bill, galaktický hrdina na planetě otročích robotů (Classic AND) (Bill 2) SF
Galaktický hrdina Bill (AF 167 / Nakl. K. Soukup) SF
Ocelová krysa se mstí (Mustang) (Ocelová krysa 2) SF
Rebel proti času (AF 167) SF
Zpátky na Zemi - The Best of Harry Harrison (AFSF) SF
Harrison, Harry - Bischoff, David
Bill, galaktický hrdina na planetě nechutných rozkoší (Classic AND) SF
Bill, galaktický hrdina na planetě tisíce barů (Classic) SF
Harrison, Harry - Haldeman, Jack C. II
Bill, galaktický hrdina na planetě upířích zombií (Classic AND) SF
Harrison, Harry - Harris, David
Bill, galaktický hrdina, poslední neuvěřitelné dobrodružství (Classic AND) SF
Harrison, Harry - Sheckley, Robert
Bill, galaktický hrdina na planetě lahvových mozků (Classic) SF
Harrisová, Lisa
Síla lásky (Harlequin) F
Hawke, Simon
Hledač (Návrat) (Společenství v jednom 2) F
Ztracenec (Návrat) (Společenství v jednom 1) F
Železný trůn (Návrat) (Birtright 1) F
Heinlein, Robert A.
Až za slunce západ plout (Classic AND) SF
Číslo bestie (Classic AND) SF
Farnhamův únik (Classic AND) SF
Hvězdný Lummox (Classic AND) SF
Hvězdný kadet (Classic AND) SF
Minulost napříč budoucností (Classic AND) SF
Občan Galaxie (Classic AND) SF
Starman Jones (Classic AND) SF
Tunel do nebes (Classic AND) SF
Herbert, Frank
Bariéra Santaroga (AF 167) SF
Božský imperátor Duny (Svoboda) (Duna 4) SF
Děti Duny (Svoboda) (Duna 3) SF
Herbert, James
Mlha (Mustang) H
Panství (Mustang) SF/H
Hesse, Hermann
Hra se skleněnými perlami (Volvox Globator / Parnas) SF
Hoffman, Emil
Podzemí (Volvox Globator) F
Hohlbein, Wolfgang
Kevin z Locksley (Moravská Bastei) (F)
Královna rebelů (Moba / Bastei) (Charity 4) SF
V ruinách Paříže (Moba / Bastei) (Charity 3) SF
Holdstock, Robert
Fantom (Polaris) F
Les kostí (Polaris) F
Jacques, Brian
Červená pevnost 1 - Hradby (AFSF / André) F
Sedm strašidelných příběhů (Albatros) H
James, Peter
Srdíčko (Naše vojsko) H
Jordan, Robert
Conan nepřemožitelný (Mustang) F
Keith, William H., Jr.
Cena slávy (Altar) SF
Žoldnéřova hvězda (Altar) SF
Kilworth, Garry D.
Anděl zkázy (Riopress) F/SF
King, Stephen
Dračí oči (Laser) F
Noční směna (Mustang) H/SF
King, Stephen - Straub, Peter
Talisman (Perseus) F/H
Knight, Damon
Duplikátor (Ivo Železný) SF
Koontz, Dean R.
Přízraky (Mustang) H
Lee, Gentry
Poselství Rámových světů (Baronet) (Ráma ..) SF
Lorrah, Jean
Vraždy ve vulkánské akademii (Albert) SF
Lumley, Brian
Nekroskop II - Vampýři! (Polaris) H
Mahr, Kurt
Atentátníci (IŽ) /57. díl Perry Rhodan/ SF
Galaktické drogy (IŽ) /43. díl Perry Rhodan/ SF
Gom neodpovídá (IŽ) /47. díl Perry Rhodan/ SF
Modří trpaslíci (IŽ) /62. díl Perry Rhodan/ SF
Návrat z nicoty (IŽ) /59. díl Perry Rhodan/ SF
Peklo na Gray Beastu (IŽ) /79. díl Perry Rhodan/ SF
Smrtící poloprostor (IŽ) /69. díl Perry Rhodan/ SF
Strážci vyhnanců (IŽ) /66. díl Perry Rhodan/ SF
Šach celému vesmíru (IŽ) /82. díl Perry Rhodan/ SF
Štvanice dimenzemi (IŽ) /68. díl Perry Rhodan/ SF
Tři dezertéři (IŽ) /73. díl Perry Rhodan/ SF
V jeskyních Druufů (IŽ) /80. díl Perry Rhodan/ SF
Výpad na Arkon (IŽ) /38. díl Perry Rhodan/ SF
Vyslanci Aurigelu (IŽ) /72. díl Perry Rhodan/ SF
Zatracenci z Isamu (IŽ) /53. díl Perry Rhodan/ SF
Země bohů (IŽ) /35. díl Perry Rhodan/ SF
Martin, Les
Akta X 2 - Soumrak padá (Talpress) (Akta X 2) (SF)
Oranžové znamení (Talpress) (Akta X 1) (SF)
Martinová, Nancy
Vepsáno ve hvězdách (Harlequin) F
McCaffrey, Anne
Bílý drak (Netopejr) (Pern 3) SF/F
Moreta (Paní pernských draků) (Netopejr) (Pern 4)
Nerilka (Netopejr) (Pern 5) SF/F
McWilliamsová, Judith
Muž z Atlantidy (Harlequin) (SF)
Meeling, Orla
Druidova píseň (Synergie) F
Meyrink, Gustav
Alchymistické povídky (Volvox Globator / KGB) F
Anděl západního okna (Argo) F
Divotvorný roh / Wunderhorn (Fragment) F
Dům alchymistův (Argo) F
Mistr Leonhard (Aurora) F
Michaelsová, Lynn
Démon noci (Harlequin) F
Zloděj a princezna (Harlequin) (F)
Moorcock, Michael
Vládci propasti (Laser-books) (3) F/SF
Niles, Douglas
Zmijí ruka (Návrat) (Nazatica 2) F
Železný Helm (Návrat) (Nazatica 1) F
Niven, Larry
Protektor (United Fans / Klub J. Vernea) SF
Svět Ptavvů (Klub Julese Vernea / United Fans) SF
Norman, John
Válečník z planety Gor (United Fans / Klub J. Vernea) (Kroniky protizemě 1) SF/F
Vládcové planety Gor (United Fans / Klub J. Vernea) (Kroniky Protizemě 3) SF/F
Vyhnancem na planetě Gor (Klub Julese Vernea / United Fans) (Kroniky protizemě 2) SF/F
Norton, Andre
Sargasová planeta (Ivo Železný) SF
Pike, Christopher
Poslední upír 1-3 (Buldok) H
Půlnoční klub (Buldok) H
Věčný nepřítel (Buldok) H
Vzpomínejte na mne (Buldok) H
Pohl, Frederik
Tunel pod světem (The Best of F. Pohl) (AFSF) SF
Pournelle, Jerry
Princ a žoldnéř (United Fans / Klub J. Vernea) (Falkenberg 3) SF
Powers, Tim
Brány Anubisovy (Najáda) SF/H/F
Pratchett, Terry
(Faust) Eric (Talpress) (Zeměplocha 9) F
Čarodějky na cestách (Talpress) (Zeměplocha 12) F
Pohyblivé obrázky (Talpress) (Zeměplocha 10) F
Sekáč (Talpress) (Zeměplocha 11) F
Velká jízda (Magnet-press) (Nomové 1) SF
Velký boj (Magnet-Press) (Nomové 2) SF
Velký let (Magnet-Press) (Nomové 3) SF
Preuss, Paul (- Clarke, Arthur C.)
Napětí zlomu (Baronet) (Zlatý věk Venuše 1) SF
Preuss, Paul
Malström (Baronet) (Zlatý věk Venuše 2) SF
Rainvilleová, Rita
Oslnění (Harlequin) (SF)
Redfield, James
Desáté proroctví (Pragma) F
Riceová, Anne
Interview s upírem (Cinema / Paseka) H
Rio, Michel
Merlin (Paseka) F
Robbins, Tom
Parfém bláznivého tance (Argo) (F)
Roberts, J. M.
Conan vítězný (Mustang) F
Saberhagen, Fred
Druhá kniha mečů (Forma) (2) F
První kniha mečů (Forma) (1) F
Třetí kniha mečů (Forma) (3) F
Sapkowski, Andrzej
Čas opovržení (Leonardo) F
Scheer, K. H.
Člověk a netvor (IŽ) /44. díl Perry Rhodan/ SF
Osamělý poutník (IŽ) /50. díl Perry Rhodan/ SF
Pevnost Atlantis (IŽ) /60. díl Perry Rhodan/ SF
Poslední dny Atlantidy (IŽ) /70. díl Perry Rhodan/ SF
Rhodanův souboj (IŽ) /54. díl Perry Rhodan/ SF
Rudý vesmír (IŽ) /75. díl Perry Rhodan/ SF
Svět tří planet (IŽ) /39. díl Perry Rhodan/ SF
Schols, W. W.
Císař New Yorku (IŽ) /31. díl Perry Rhodan/ SF
Shaw, Bob
Dřevěné kosmické lodě (AF 167) (2) SF
Shepard, Lucius
Ten válečný život (Winston Smith / Virgo) SF
Silverberg, Robert
Hrad lorda Valentina (Classic) (Valentin 2) SF/F
Křídla noci (Polaris) SF
Skokani v čase (Ivo Železný) SF
Valentin Pontifex (Classic) (Valentin 3) SF/F
Simak, Clifford D.
Prstenec kolem slunce (Laser, vr. 1995) SF
Simmons, Dan
Hyperion (Laser Books) SF
Smith, David C.
Oron - Král a býčí muž (Forma) F
Oron - Válečník a býčí muž (Forma) F
Stannard, Russell
Strýček Albert a pátrání po kvantech (Columbus) (SF)
Stasheff, Christopher
Čaroděj putující (Polaris) (Čaroděj 5) SF/F
Čaroděj rozzuřený (Polaris) (Čaroděj 4) SF/F
Čaroděj se ztratil (Polaris) (Čaroděj 6) F/SF
Steinerová, Barbara
Mumie (Egmont) H
Stewartová, Mary
Okouzlený čaroděj ..??(Český spisovatel)
Stine, R. L.
Požár 3 (správně Zrada 3) (Buldok) H
Zlé sny (Buldok) H
Zrada 1-2 (Buldok) H
Peklo ve sklepě (Ivo Železný) (Tichá hrůza 3) H
Vítejte v mrtvém domě (Ivo Železný) (Tichá hrůza 4) H
van Vogt, A. E.
Stvořitelé světa (Classic AND) SF
Počítačový svět (Classic AND) SF
Verne, Jules
Plující město / Los č. 9672 (Mustang)
Voltz, William
Setkání s děsem (IŽ) /74. díl Perry Rhodan/ SF
Wagner, Karl Edward
Legie stínů (Mustang) F
Předivo tmy (Mustang) (Kniha Kaneova 1) F
Weis, Margaret - Hickman, Tracy
Zkouška bratrství (Návrat) (Dragonlance Legendy 3) F
Válka zatracených (Návrat) (Dragonlance Legendy 2) F
Šotci, tupí trpaslíci a gnómové (Návrat) (Dragonlance Příběhy 2) F
Magie Krynnu (Návrat) (Dragonlance Příběhy 1) F
Čas bratrství (Návrat) (Dragonlance Legendy 1) F
Williams, Tad
Trůn z dračích kostí (Laser books) F
Wingrove, David
Říše středu (Mustang) (Chung Kuo 1) SF/F
Wylie, Jonathan
Sny kamene (Laser-books) (Zmítaná země 1) F
Wyndham, John
Pavučina (Mustang) SF
Vysvětlivky: tučně označené knihy jsou 1. vydáním v roce 1996, ostatní jsou reprinty;
SF - žánr science-fiction, F - fantasy, H - horor

Podle materiálů Akademie SF&F&H zpracoval David HorákRM